本片記錄台灣文學中歷經日治時期到戰後，台灣「跨語世代」多位重要作家的身影。其中堅持以日文創作的黃靈芝，不只特別在俳句上成就最高，也創設台北俳句會推廣交流達四十年之久。此外還有創辦笠詩社的陳千武、林亨泰、錦連、羅浪，以及詩人兼笠詩社社長黃騰輝等人，也均克服語言障礙後以中文回歸寫作的航道。
