住在巴黎的三兄妹莉雅、安德里和天生失聰的小弟泰歐，被媽媽送到普羅旺斯的外公家過暑假。對三兄妹來說外公是個陌生人，既古板又頑固，普羅旺斯和巴黎截然不同的氛圍也讓他們感到格格不入。儘管爺孫們在爭執中逐漸感受到彼此的在乎，卻沒想到一次衝突後莉雅憤而離家出走，這個瘋狂的暑假會如何結束呢？
