★入圍金馬獎最佳新演員獎。賭性不改的阿瑞是百貨夜間保全，不時向前妻調頭寸，內心愁苦也只能向櫥窗假人訴說；在戲院打工的弟仔暗戀同事，對方卻與外國男友熱戀中，他再努力背單字，也掙不來夢想中的愛情。這對父子相依為命，扮演不了彼此的生活出口，無聲有聲的陪伴都只是虛假的寄託。詹凱迪首部劇情長片，透過金錢和語言分別呈現兩代的翻身欲望，但他們真正能做的，只有開著買不起的名車，去兜兜風。
