12歲大的漂亮小女孩瑪蒂達(娜塔莉波曼)慘遭滅門,幸運逃出來的她,情急之下敲了鄰居殺手里昂(尚雷諾)的門,央求里昂保護、訓練自己,讓她為家人報仇,百般不願的里昂無奈地接受。里昂沉默寡言、唯一的朋友是房裡的盆栽,卻因為活潑可愛的瑪蒂達悄悄改變。然而身為殺手,這成了里昂的致命弱點…