背景於1930年代在蘇聯政權控制下的烏克蘭，一名美國的工程師麥克夏洛克，和他十歲的兒子彼得，來到首都哈爾科夫，幫助烏克蘭發展社會主義。他愛上了女演員奧菈，但指揮官弗拉迪米爾也同時愛慕著她。麥克因為持有關於鎮壓的秘密文件而被殺害，男孩彼得在機緣之下，被克布扎人伊凡救走，而無處可走的彼得，也成了伊凡的領路人。兩人一起踏上逃亡之路。
