『★提名奧斯卡最佳外語 ★被拋棄的世界難民 猶如南歐的《辛德勒的名單》，揭露二戰後歐洲最嚴重的種族滅絕事件。』1995年7月11日，宣布獨立的波士尼亞遭到塞族共和國出兵攻打。阿依達是聯合國指派的管制區翻譯員，正想盡辦法將自己的家人納入救援名單中，同時也擔任翻譯來告訴居民將被聯合國遺棄的殘酷事實。面對塞軍的步步進逼，聯合國又決定放棄駐守難民營，究竟阿依達該如何保護摯愛的家人？而上千名的難民又該何去何從？