故事發生在1917年，英俊迷人的英國製圖師安生（休葛蘭 飾）與老闆前往一個威爾斯的小鎮測量地形，以便完成正確的全國地圖。該小鎮有一座居民世世代代視為精神支柱的小山。當時英國政府規定，高於1,000英呎即命名為山，低於則稱之為小丘。沒想到安生測量後，該小山不及標準，居民無法相信他們心中的「聖山」，竟然只是英國地圖中的一座「小丘」，於是他們決定展開填山活動！但是，除非安生願意留下來重新測量，否則他們的努力也是白費的，所以，為了留下兩名製圖師，居民們用盡了所有可笑的方法......。