一組巡迴馬戲團來到了凱登巴赫馬場，亞希與馬戲團男孩卡洛成為了朋友。不久，亞希發現馬戲團裡有隻年老受傷的馬匹「暴風」，仍然被殘忍的馬戲團團長伊里強迫表演。亞希和卡洛找來亞希的忠實黑馬「颶風」聯手拯救「暴風」，但伊里卻計畫危害「颶風」。在最後的緊要關頭，他們需要米卡來拯救這兩隻漂亮的馬匹。
一組巡迴馬戲團來到了凱登巴赫馬場，亞希與馬戲團男孩卡洛成為了朋友。不久，亞希發現馬戲團裡有隻年老受傷的馬匹「暴風」，仍然被殘忍的馬戲團團長伊里強迫表演。亞希和卡洛找來亞希的忠實黑馬「颶風」聯手拯救「暴風」，但伊里卻計畫危害「颶風」。在最後的緊要關頭，他們需要米卡來拯救這兩隻漂亮的馬匹。
