第5話【偶像選手】,因激烈的Race訓練,導致模擬訓練機的零件損毀了,使得凜、美沙與霧子要到秋葉原去購買零件。在那裡,三人遇見了雲海SURFERS,還被邀請去參加能一邊歌唱一邊疾馳的偶像團體《Hell&aposs Kitchen》演唱會,一起度過了美好了時光。隔天,終於輪到淺草女子高中所期盼已久,能在神田川練習的機會,《Hell&aposs Kitchen》卻突然出現,插手練習......
第5話【偶像選手】,因激烈的Race訓練,導致模擬訓練機的零件損毀了,使得凜、美沙與霧子要到秋葉原去購買零件。在那裡,三人遇見了雲海SURFERS,還被邀請去參加能一邊歌唱一邊疾馳的偶像團體《Hell&aposs Kitchen》演唱會,一起度過了美好了時光。隔天,終於輪到淺草女子高中所期盼已久,能在神田川練習的機會,《Hell&aposs Kitchen》卻突然出現,插手練習......