第2話【帝都強震】,帝都突然發生了地震,由於帝國人們對地震很陌生感到很害怕,日本自衛隊則是習以為常並且預言隨後還有餘震,平娜公主因此帶著伊丹等人去覲見皇帝給建言,不料巧遇帶著日本女孩紀子的索薩爾王子,憤怒之下打傷王子救回人質紀子…
第2話【帝都強震】,帝都突然發生了地震,由於帝國人們對地震很陌生感到很害怕,日本自衛隊則是習以為常並且預言隨後還有餘震,平娜公主因此帶著伊丹等人去覲見皇帝給建言,不料巧遇帶著日本女孩紀子的索薩爾王子,憤怒之下打傷王子救回人質紀子…